"modus" in Arabic

• طريقة
• أسلوب

Definition

كلمة 'Modus' هي مصطلح رسمي أو تقني، وغالبًا ما تأتي من اللاتينية، وتعني طريقة أو أسلوب أداء شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما يستخدم في الحديث اليومي؛ غالباً ما يظهر في السياقات الأكاديمية أو القانونية أو التقنية. من العبارات الشائعة: 'modus operandi' (طريقة المجرم)، 'modus vivendi' (أسلوب العيش). عادةً لا يُستخدم وحده في الإنجليزية العامية.

Examples

The detective studied the criminal's modus carefully.

قام المحقق بدراسة **طريقة** المجرم بعناية.

This is our standard modus for solving problems.

هذه هي **الطريقة** القياسية لدينا لحل المشاكل.

The company's modus has changed over the years.

لقد تغير **أسلوب** الشركة على مر السنين.

We need to rethink our entire modus if we want different results.

إذا أردنا نتائج مختلفة، يجب أن نعيد التفكير في **أسلوبنا** بالكامل.

His usual modus doesn’t work in every situation.

**أسلوبه** المعتاد لا يصلح في كل المواقف.

They adopted a new modus after the last project failed.

اعتمدوا **أسلوباً** جديداً بعد فشل المشروع الأخير.