"modulator" in Arabic

مُعدِّل

Definition

المُعدِّل هو جهاز أو جزء من نظام إلكتروني يغيّر الإشارات عادةً عبر تغيير شدتها، ترددها أو خصائص أخرى، وغالبًا يُستخدم في أنظمة الاتصالات.

'مُعدِّل' يُستخدم في السياقات التقنية خصوصًا الاتصالات والإلكترونيات، مثل 'مُعدِّل التردد'. نادرًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية.

The radio uses a modulator to send signals over long distances.

يستخدم الراديو **مُعدِّل** لإرسال الإشارات لمسافات بعيدة.

A modulator changes the strength or frequency of a signal.

**مُعدِّل** يغيّر شدة أو تردد الإشارة.

The technician repaired the broken modulator in the device.

قام الفني بإصلاح **المُعدِّل** المعطّل في الجهاز.

Without a modulator, the TV signal would never reach your house clearly.

بدون **مُعدِّل**، لن تصل إشارة التلفاز إلى منزلك بوضوح.

They had to replace the old modulator to improve the call quality.

اضطروا إلى استبدال **المُعدِّل** القديم لتحسين جودة المكالمة.

Some guitarists use a voice modulator for fun effects on stage.

بعض عازفي الغيتار يستخدمون **مُعدِّل** الصوت على المسرح لإضفاء تأثيرات مرحة.