"modifying" in Japanese

• 修正する
• 変更する

Definition

物事を改善したり、別の目的に合わせたりするために調整すること。文法では、他の語の意味を詳しく説明したり限定したりすることも指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話と学術両方で使われます。文法では形容詞や副詞に関連します。'modifying a document' は書類全体を大きく変えるのではなく、小さな修正の意味です。『changing』よりも具体的・限定的な変更です。

Examples

She is modifying her essay to make it better.

彼女はエッセイを良くするために**修正**しています。

The teacher is modifying the test for younger students.

先生は小さい生徒のためにテストを**変更**しています。

You should avoid modifying system settings without help.

ヘルプなしでシステム設定を**変更**するのは避けてください。

Are you thinking about modifying your car to improve its performance?

性能を上げるために車を**変更**しようと考えていますか？

By modifying these rules, we can make them more fair for everyone.

これらの規則を**変更する**ことで、もっと公平にできます。

The word 'quickly' is modifying the verb 'run' in the sentence.

この文では「quickly」が「run」という動詞を**修飾**しています。