"modified" in Spanish
Definition
Algo que fue cambiado o ajustado de alguna manera, normalmente para mejorar o adaptarse a necesidades específicas. Se usa para cosas alteradas de su estado original.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o técnico. Suele aparecer con 'versión', 'organismo', 'alimento' o 'documento'. Diferente de 'editado' (texto) o 'cambiado' (más general). 'Genéticamente modificado' se refiere a organismos con ADN alterado.
Examples
The rules were modified last year.
Las reglas fueron **modificadas** el año pasado.
He drove a modified car.
Él condujo un coche **modificado**.
This document is modified every month.
Este documento se **modifica** cada mes.
She likes her pasta with a modified recipe that uses less cheese.
A ella le gusta su pasta con una receta **modificada** que usa menos queso.
Many foods are now modified to last longer on the shelf.
Muchos alimentos ahora están **modificados** para durar más tiempo en la estantería.
You can't use the modified version unless you update your software.
No puedes usar la versión **modificada** a menos que actualices tu software.