"modest" in Urdu

• منکسر مزاج
• سادہ
• تھوڑا

Definition

کوئی شخص منکسر مزاج ہو تو وہ اپنی ذات یا صلاحیتوں پر فخر نہیں کرتا۔ یہ لفظ سادہ، چھوٹے یا زیادہ مہنگے نہ ہونے والی چیزیں بیان کرنے کے لیے بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

شخصیت کے لیے یہ لفظ عموماً مثبت انداز میں آتا ہے، یعنی عاجز اور پسندیدہ شخصیت۔ اشیاء کے ساتھ مثلاً 'modest home' یا 'modest salary' میں کسی شے کی سادگی یا چھوٹے پیمانے کا اظہار ہوتا ہے۔ اسے 'moderate' (درمیانہ) سے نہ ملائیں۔

Examples

She is very modest about her success.

وہ اپنی کامیابی کے بارے میں بہت **منکسر مزاج** ہے۔

They live in a modest apartment near the station.

وہ اسٹیشن کے قریب ایک **سادہ** اپارٹمنٹ میں رہتے ہیں۔

The company made a modest profit this year.

اس سال کمپنی نے **تھوڑا** منافع کمایا۔

He's talented, but he's too modest to talk about it.

وہ باصلاحیت ہے، لیکن اتنا **منکسر مزاج** ہے کہ اس پر بات نہیں کرتا۔

We started with a modest budget and did what we could.

ہم نے **تھوڑے** بجٹ سے آغاز کیا اور جو کر سکے کیا۔

I'm keeping my expectations modest for now.

فی الحال میں اپنی توقعات **کم** رکھوں گا۔