"modernize" in Japanese

• 近代化する
• 現代化する

Definition

新しい方法や技術、アイデアを取り入れて、物事をより現代的にすること。大きな変更やアップデートに使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にシステムや建物、組織などを現代の基準にアップデートするときに使います。「modernize a company/system/law」などの表現に対応します。小さな変更には使われません。

Examples

The city wants to modernize its public transportation system.

市は公共交通システムを**近代化する**ことを望んでいる。

They decided to modernize the old library.

彼らは古い図書館を**近代化する**ことに決めた。

The company will modernize its computer systems next year.

会社は来年コンピュータシステムを**現代化する**予定です。

We're hoping to modernize our kitchen to make cooking easier.

料理をしやすくするために、私たちはキッチンを**近代化したい**と思っています。

It's time to modernize the laws so they fit today's society.

今こそ法律を**現代化して**、現代社会に合うようにするべきです。

If we don't modernize, we'll fall behind our competitors.

**近代化しない**と、競合に遅れをとってしまう。