"modernization" in Japanese

• 近代化
• 現代化

Definition

物事をより新しく、現代的な方法や技術、スタイルに合わせて変えていくプロセス。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや公共事業、技術分野で正式に使われることが多いです。「インフラのmodernization」や「経済のmodernization」など、計画や進行中の変化を表します。

Examples

The modernization of the library included new computers and better lighting.

図書館の**近代化**には新しいコンピューターやより明るい照明が含まれていた。

Modernization is important for growing cities.

成長する都市にとって**近代化**は重要です。

The company started a modernization program for its factories.

会社は工場向けの**近代化**プログラムを開始した。

The modernization of public transport made commuting much easier for everyone.

公共交通機関の**近代化**で通勤がとても楽になった。

After years of delay, the government finally invested in the modernization of schools across the country.

長年の遅れの後、政府はついに全国の学校**近代化**への投資を始めた。

Some people worry that modernization can erase traditional cultures.

**近代化**によって伝統文化が失われるのを心配する人もいる。