"moderation in all things" in Chinese (Simplified)

• 凡事适度
• 万事皆须适度

Definition

这个短语表示最好避免走极端，在生活的各个方面保持平衡。它建议什么事都不要做得太多或太少。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个谚语，经常在谈健康、饮食、工作或习惯时使用。多用于劝告别人。意思是不沉溺也不完全避免，要找到平衡点。

Examples

Moderation in all things helps you stay healthy.

**凡事适度**有助于保持健康。

My grandmother always says, 'moderation in all things.'

我奶奶总是说：“**凡事适度**。”

If you remember moderation in all things, you won’t have problems with eating too much.

如果你记住了**凡事适度**，就不会暴饮暴食了。

He believes in moderation in all things, even when it comes to work.

他坚信**凡事适度**，连工作也不例外。

Chocolate is fine—just remember, moderation in all things.

巧克力没问题——只要记住：**凡事适度**。

When it comes to spending money, I always tell my kids: 'Moderation in all things.'

说到花钱，我总是跟孩子们说：“**凡事适度**。”