"mockery" in Arabic
Definition
السخرية تعني الاستهزاء بشخص أو شيء بطريقة قاسية أو غير محترمة. كما يمكن أن تعني شيئاً سيئاً جداً لدرجة أنه يبدو كأنه مزحة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو جادة. عبارة 'make a mockery of' تعني تحويل أمر جاد إلى مزحة. تحمل الكلمة دائماً دلالة سلبية وغير محترمة.
Examples
His speech was met with mockery from the crowd.
قوبل خطابه بـ **سخرية** من الجمهور.
They made a mockery of the rules.
لقد جعلوا من القواعد **سخرية**.
Laughing at someone’s mistakes is a form of mockery.
الضحك على أخطاء الآخرين هو نوع من **السخرية**.
This process was supposed to be fair, but it turned into a complete mockery.
كان من المفترض أن تكون هذه العملية عادلة، لكنها تحولت إلى **سخرية** تامة.
His imitation of the teacher was meant as mockery, not praise.
كان تقليده للمعلم من باب **السخرية**، وليس المدح.
When the results came out, people called the whole thing a mockery of justice.
عندما ظهرت النتائج، وصف الناس الأمر كله بأنه **سخرية** من العدالة.