"mock up" in Chinese (Traditional)

• 模型 (móuhing)
• 草圖 (cáoutóu)

Definition

「模型」是為了展示最終成品外觀而製作的簡單樣品，常用於設計、工程或廣告領域用來展示創意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用作名詞或動詞（「做模型」）。多見於設計或廣告領域，"模型"通常比原型更簡單，只用於視覺化構想，並非實際使用。

Examples

The designer built a mock up of the website.

設計師做了一個網站的**模型**。

We showed the client a mock up before starting the real project.

我們在開始正式項目前給客戶展示了一個**模型**。

She made a mock up of the packaging with paper.

她用紙做了一個包裝的**模型**。

Can you mock up a quick sample for tomorrow’s meeting?

你能為明天的會議**做個快速模型**嗎？

We usually mock up ads before they go live to see how they look.

我們通常會在廣告上線前**做模型**看看效果。

This is just a mock up—the final version will look much better.

這只是一個**模型**，最終版本會更好看。