"mobster" in Spanish
Definition
Un mobster es un miembro de un grupo involucrado en el crimen organizado, a menudo llamado la mafia o la banda.
Usage Notes (Spanish)
'Mobster' es informal y aparece mucho en películas, historias policiales o relatos históricos, sobre todo sobre mafia estadounidense o italoamericana. Suele escucharse en expresiones como 'a famous mobster' o en títulos de películas como 'mobster movies'. No se aplica a ladrones comunes.
Examples
The police arrested a mobster last night.
La policía arrestó a un **gánster** anoche.
A mobster makes money from illegal activities.
Un **mafioso** gana dinero de actividades ilegales.
He watched a movie about a mobster and his family.
Vio una película sobre un **gánster** y su familia.
Everyone in town knew the old man was a mobster, but no one dared to say it.
Todos en el pueblo sabían que el anciano era un **mafioso**, pero nadie se atrevía a decirlo.
Back in the 1920s, being a mobster was both dangerous and glamorous.
En los años 20, ser un **gánster** era tanto peligroso como glamuroso.
He dressed like a mobster for the costume party—suit, hat, and all.
Se disfrazó de **mafioso** para la fiesta de disfraces: traje, sombrero y todo.