"mobilized" in Chinese (Traditional)

• 動員

Definition

被召集或準備好採取行動，尤其是在緊急情況、抗議或戰爭等特定目的下。常用於指人、資源或團體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於被動語態，指人、組織或資源在緊急、社會或軍事情境下被「動員」。也可用於比喻，比如「動員民意」。不適用於普通物品或個人單獨行動。

Examples

The army was mobilized to help after the flood.

洪水後軍隊被**動員**來幫助。

Volunteers were quickly mobilized during the earthquake.

地震期間志願者被迅速**動員**起來。

Resources were mobilized to fight the fire.

為撲滅大火**動員**了資源。

After the call for help, the entire community mobilized within hours.

求助之後，整個社區在幾小時內就**動員**起來了。

The government mobilized doctors to deal with the epidemic.

政府**動員**醫生應對疫情。

Social media users quickly mobilized to support the cause.

社羣媒體用戶很快**動員**起來支持這個事業。