"mobilise" in Korean
Definition
특별한 목적이나 상황(비상사태, 시위, 전쟁 등)을 위해 사람이나 자원을 조직하고 행동하게 만드는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이고 대규모(군대, 조직, 대중 등) 상황에서 사용됨. '지원 동원', '자원 동원', '군대 동원' 등과 자주 함께 쓰임. 일상적이고 사소한 일에는 거의 쓰이지 않음.
Examples
The government decided to mobilise the army during the crisis.
위기 동안 정부는 군대를 **동원하기로 했다**.
We need to mobilise all our resources to finish this project on time.
이 프로젝트를 제시간에 끝내려면 모든 자원을 **동원해야** 합니다.
The community tried to mobilise volunteers for the clean-up.
지역사회는 청소를 위해 자원봉사자들을 **동원하려고 했다**.
It wasn’t easy to mobilise so many people for the protest, but social media helped a lot.
이렇게 많은 사람들을 시위에 **동원하는 것은** 쉽지 않았지만, 소셜미디어가 큰 도움이 되었다.
She’s good at mobilising support whenever there’s a problem at work.
직장에서 문제가 생기면 그녀는 항상 지원을 **동원하는** 데 능숙하다.
After the disaster, local leaders quickly mobilised help for affected families.
재난 후 지역 지도자들은 피해 가족들을 위한 도움을 신속히 **동원했다**.