"mobilise" in Chinese (Simplified)

• 动员

Definition

组织人员或资源以采取行动，尤其是在紧急情况、抗议或战争时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式用语，常用于组织大批人员、军队或资源进行某项重大行动，如战争、救援或示威。常见搭配有“动员资源”、“动员群众”等；不用于日常小事。

Examples

The government decided to mobilise the army during the crisis.

政府决定在危机期间**动员**军队。

We need to mobilise all our resources to finish this project on time.

我们需要**动员**所有资源按时完成这个项目。

The community tried to mobilise volunteers for the clean-up.

社区试图**动员**志愿者参与清理。

It wasn’t easy to mobilise so many people for the protest, but social media helped a lot.

要**动员**这么多人参加抗议并不容易，不过社交媒体帮了大忙。

She’s good at mobilising support whenever there’s a problem at work.

每当工作中出现问题时，她总能很好地**动员**大家的支持。

After the disaster, local leaders quickly mobilised help for affected families.

灾难发生后，当地领导人迅速**动员**了对受影响家庭的援助。