"mob" in Portuguese (BR)
Definition
Uma mob é uma grande multidão de pessoas, normalmente irritada, barulhenta ou violenta. Também pode ser usada de forma mais ampla para um grupo grande que se move junto e cria pressão ou confusão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente tem sentido negativo. Combinações comuns: 'angry mob', 'mob violence', 'mob mentality'. Na fala informal, às vezes pode significar só 'uma grande multidão', mas ainda costuma sugerir desordem. Não confunda com o outro sentido ligado ao crime organizado, como em 'the mob'.
Examples
A mob gathered outside the building after the speech.
Uma **multidão violenta** se reuniu do lado de fora do prédio depois do discurso.
The police stopped the mob from entering the store.
A polícia impediu que a **multidão violenta** entrasse na loja.
A mob of fans waited outside the hotel.
Uma **multidão** de fãs esperava do lado de fora do hotel.
Once the rumor spread online, an angry mob showed up at his house.
Quando o boato se espalhou online, uma **multidão violenta** apareceu na casa dele.
The singer got mobbed by reporters at the airport.
A cantora foi **cercada** por repórteres no aeroporto.
People online turned into a mob before all the facts were clear.
As pessoas na internet viraram uma **turba** antes de todos os fatos ficarem claros.