"moaning" in Spanish
Definition
Emitir un sonido largo y bajo de dolor, incomodidad o placer; también se refiere a quejarse en voz baja.
Usage Notes (Spanish)
'Moaning' se utiliza tanto para expresar dolor, incomodidad o placer sexual, como de manera informal para quejarse ('stop moaning about it'). En contextos formales rara vez se usa el sentido de quejarse. Puede sonar negativo al hablar de quejas cotidianas.
Examples
He was moaning because his stomach hurt.
Él estaba **gimiendo** porque le dolía el estómago.
The baby started moaning in her sleep.
El bebé empezó a **gemir** mientras dormía.
Stop moaning and finish your homework.
Deja de **quejarte** y termina tu tarea.
I could hear someone moaning from the next room.
Podía escuchar a alguien **gimiendo** en la habitación de al lado.
She's always moaning about the weather lately.
Ella siempre está **quejándose** del clima últimamente.
He spent the whole day moaning instead of helping.
Él pasó todo el día **quejándose** en vez de ayudar.