"mk" in Vietnamese

ừok (rất thân mật)

Definition

'mk' là từ viết tắt rất thân mật dùng trên mạng để thể hiện sự đồng ý hoặc đã hiểu trong tin nhắn.

Chỉ nên dùng với bạn bè, đồng nghiệp thân thiết vì nghe khá hời hợt, không nên dùng trong hoàn cảnh trang trọng.

Are you coming to the party? mk.

Bạn có đến bữa tiệc không? **ừ**.

I'll send you the file later. mk.

Mình sẽ gửi file cho bạn sau nhé. **ừ**.

Don't forget to call me. mk.

Đừng quên gọi cho mình nhé. **ừ**.

Hey, can you finish this by tomorrow? mk, I'll do it.

Bạn hoàn thành cái này trước ngày mai được không? **ừ**, mình sẽ làm.

Wanna grab food later? mk, sounds good.

Lát nữa đi ăn nhé? **ừ**, nghe hay đó.

Just let me know when you're done, mk?

Khi nào xong thì báo cho mình nhé, **ừ**?