"mix in" in Spanish
Definition
Agregar algo a otra cosa y mezclarlo para que se combinen; se usa a menudo al preparar comida o al introducir algo en un grupo o situación.
Usage Notes (Spanish)
'Mix in' es informal y se usa mucho en recetas ('mix in the sugar'), pero también para añadir personas o ideas a grupos. Puede ser literal o figurado. No confundir con solo 'mix', que implica mezclar todo uniformemente.
Examples
Please mix in the eggs with the flour.
Por favor, **mezcla con** los huevos la harina.
Make sure you mix in the butter slowly.
Asegúrate de **mezclar con** la mantequilla poco a poco.
He likes to mix in some fruit with his cereal.
A él le gusta **mezclar con** algo de fruta su cereal.
Try to mix in with the new classmates at school.
Intenta **integrarte** con los nuevos compañeros en la escuela.
If you mix in a little humor, your speech will be better.
Si **mezclas** un poco de humor, tu discurso será mejor.
People from different cultures often mix in at music festivals.
Las personas de diferentes culturas suelen **mezclarse** en los festivales de música.