"mix and match" in Spanish
Definition
Elegir y combinar diferentes objetos, como ropa o colores, de manera creativa y no solo en conjuntos completos. Se usa mucho en moda, comida o diseño.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muy usada para moda y productos personalizados. Se dice 'mix and match' para ropa, muebles o platos. Enfatiza variedad y elección personal. No confundir con 'mix up' (confundir algo).
Examples
You can mix and match these shirts and pants.
Puedes **combinar y mezclar** estas camisas y pantalones.
These dishes let you mix and match the ingredients you like.
Estos platos te permiten **combinar y mezclar** los ingredientes que quieras.
The toy parts are designed to mix and match.
Las piezas del juguete están diseñadas para **combinarse y mezclarse**.
I like to mix and match my jewelry for a unique look.
Me gusta **combinar y mezclar** mis joyas para un look único.
Feel free to mix and match any toppings on your pizza.
Siéntete libre de **combinar y mezclar** cualquier ingrediente en tu pizza.
Kids love clothes they can mix and match themselves.
A los niños les encanta la ropa que pueden **combinar y mezclar** ellos mismos.