"mitzvah" in Chinese (Simplified)

• 善行（犹太教）
• 诫命

Definition

mitzvah 在犹太教中指的是诫命，也经常泛指善行或善举。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'mitzvah' 源自希伯来语，既指犹太教的戒律，也常常泛指一件善事。有时在非宗教环境下也会用来称赞他人的好行为。复数形式为 'mitzvot'。

Examples

Doing a mitzvah is important in Jewish culture.

在犹太文化中，做一件**善行（mitzvah）**很重要。

Helping the poor is considered a mitzvah.

帮助穷人被认为是一种**善行（mitzvah）**。

Lighting candles on Friday night is a mitzvah.

在周五晚上点蜡烛是一项**诫命（mitzvah）**。

It’s such a mitzvah to visit lonely people in the hospital.

去医院看望孤独的人是非常大的**善行（mitzvah）**。

My grandmother always says that every mitzvah brings more light into the world.

我奶奶总说，每一个**善行（mitzvah）**都会为世界带来更多光明。

After shoveling my neighbor’s snow, she thanked me for the mitzvah.

我帮邻居铲完雪后，她感谢我做了这件**善行（mitzvah）**。