"mitigated" in Japanese

• 軽減された

Definition

深刻さや害が減らされた、または軽くされた状態。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや技術的な文章で使われることが多いです。「risk（リスク）」「damage（被害）」などと組み合わせることが一般的です。受け身で使われる傾向があります。

Examples

The negative effects were mitigated by quick action.

迅速な対応によりマイナスの影響が**軽減された**。

Some risks can be mitigated with better planning.

いくつかのリスクはより良い計画で**軽減する**ことができる。

The storm's damage was mitigated by strong buildings.

頑丈な建物によって嵐の被害が**軽減された**。

His apology mitigated some of the tension in the room.

彼の謝罪が部屋の緊張を少し**和らげた**。

They mitigated costs by switching to cheaper materials.

安い素材に切り替えてコストを**削減した**。

Any inconvenience can be mitigated with a little preparation.

少し準備をすればどんな不便も**軽減できる**。