"misunderstandings" in Spanish
Definition
Situaciones en las que las personas no se entienden correctamente, lo que genera confusión o errores.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente se usa en plural, especialmente hablando de problemas de comunicación. Expresiones comunes: 'causar malentendidos', 'aclarar malentendidos'. No implica discusión, solo falta de comprensión correcta.
Examples
There were some misunderstandings during the meeting.
Hubo algunos **malentendidos** durante la reunión.
Misunderstandings can happen when people speak different languages.
Los **malentendidos** pueden ocurrir cuando las personas hablan diferentes idiomas.
They tried to solve their misunderstandings.
Intentaron resolver sus **malentendidos**.
Most family problems are just little misunderstandings that can be fixed.
La mayoría de los problemas familiares son solo pequeños **malentendidos** que se pueden solucionar.
Sometimes text messages lead to silly misunderstandings.
A veces los mensajes de texto provocan **malentendidos** tontos.
Let’s talk openly so there are no misunderstandings between us.
Hablemos abiertamente para que no haya **malentendidos** entre nosotros.