"mistrusted" in Spanish
Definition
Sintió que alguien o algo no podía ser confiado; no tuvo confianza en su honestidad o fiabilidad.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa en contextos formales o narrativos. 'Mistrusted' implica sospecha continua, no solo un momento de duda. Se usa con objetos o personas ('He was mistrusted by his peers'). A menudo se confunde con 'distrusted', pero 'mistrust' es un poco más suave y amplio.
Examples
She mistrusted his explanation.
Ella **desconfió de** su explicación.
They mistrusted the information they received.
Ellos **desconfiaron de** la información que recibieron.
We mistrusted the new manager at first.
Al principio, **desconfiamos de** el nuevo gerente.
After being lied to before, I automatically mistrusted his promises.
Después de que me mintieran antes, automáticamente **desconfié de** sus promesas.
He felt mistrusted by his own team, which made collaboration difficult.
Él se sentía **desconfiado por** su propio equipo, lo que hacía difícil la colaboración.
People often mistrusted technology until they saw it work for themselves.
La gente a menudo **desconfiaba de** la tecnología hasta que veía que funcionaba.