"mistrial" in Bengali

• মিসট্রায়াল
• অকার্যকর বিচার

Definition

আইনগতভাবে এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে বিচার সম্পূর্ণ হয় না কিংবা উপযুক্ত ত্রুটি বা সমস্যার কারণে তা অবৈধ ঘোষণা করা হয় এবং এর কোন আইনগত কার্যকারিতা থাকে না।

Usage Notes (Bengali)

'মিসট্রায়াল' বা 'অকার্যকর বিচার' আইনি পরিভাষা, সাধারণত গুরুতর ত্রুটি, জুরির মতবিরোধ, বা বিচার চলাকালীন গুরুতর অনিয়মে ব্যবহৃত হয়। এটি ছোটখাটো ভুলের জন্য ব্যবহৃত হয় না; বিচার পুনরায় করতে হয়।

Examples

The judge declared a mistrial because the jury could not agree.

জজ **মিসট্রায়াল** ঘোষণা করেছিলেন কারণ জুরি একমত হতে পারেনি।

A mistrial happens if an important rule is broken during the trial.

বিচার চলাকালীন গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম ভঙ্গ হলে **মিসট্রায়াল** হয়।

Due to a mistake by a lawyer, the court called a mistrial.

একজন আইনজীবীর ভুলের কারণে আদালত **মিসট্রায়াল** ঘোষণা করেছিল।

After weeks in court, the case ended in a mistrial.

আদালতে কয়েক সপ্তাহ পর মামলাটি **মিসট্রায়াল**-এ শেষ হয়েছে।

Everyone was frustrated when the judge called a mistrial at the last minute.

শেষ মুহূর্তে বিচারক **মিসট্রায়াল** ঘোষণা করলে সবাই হতাশ হয়েছিল।

Because of the mistrial, a new jury will be chosen and the trial will start again.

**মিসট্রায়াল**-এর কারণে নতুন জুরি গঠন করা হবে এবং বিচারটি আবার শুরু হবে।