"mistook" in Spanish
Definition
Tiempo pasado de 'mistake': haber entendido, reconocido o identificado algo o alguien de manera incorrecta.
Usage Notes (Spanish)
'Mistook' es formal/neutro y siempre se refiere a un error pasado de percepción o comprensión. Patrón común: 'mistook X for Y' (confundir X con Y). Muy usado en disculpas o explicaciones.
Examples
I mistook him for his brother.
**Confundí** a él con su hermano.
She mistook the salt for sugar when baking.
Ella **confundió** la sal con azúcar al hornear.
They mistook the meeting time and arrived late.
**Confundieron** la hora de la reunión y llegaron tarde.
Sorry, I mistook your bag for mine.
Perdón, **confundí** tu bolso con el mío.
I mistook her silence for anger.
**Interpreté mal** su silencio como enojo.
At first, we mistook the songbird's call for a phone ringing.
Al principio, **confundimos** el canto del pájaro con el timbre del teléfono.