"mister right" in Japanese
運命の人（男性）ミスター・ライト
Definition
「ミスター・ライト」とは、結婚や長く付き合うのに理想的な男性のことを指します。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルや冗談っぽく使われることが多く、理想の相手を探している時によく使います。女性がよく使う表現です。「ミスター・ロング（間違った人）」と対比されます。
Examples
After so many bad dates, I’m starting to think Mister Right doesn’t exist.
あまりに悪いデートが続いたので、**ミスター・ライト**は存在しないと思い始めている。
She's still waiting to meet Mister Right.
彼女はまだ**ミスター・ライト**に出会うのを待っています。
Many people dream of finding their own Mister Right.
多くの人が自分の**運命の人**を見つけることを夢見ている。
Do you believe in Mister Right?
あなたは**運命の人**を信じますか？
Stop searching—you might miss Mister Right standing in front of you.
探し続けるのをやめて、目の前にいる**運命の人**を見逃しているかもしれないよ。
She jokes that her standards are so high, even Mister Right wouldn’t qualify.
彼女は、基準が高すぎて**ミスター・ライト**でも無理だと冗談を言う。