"missus" in Korean

와이프 (비격식)집사람아내 (비격식)

Definition

아내나 여자 파트너를 편하게 부를 때 사용하는 조금 옛스럽고 친근한 표현으로, 주로 영국과 호주에서 쓰입니다.

아주 비격식적이며 가족·친구 사이에서 주로 씁니다. 'the missus'는 '내 아내'라는 뜻이고, 공식적인 자리에서는 쓰지 않습니다.

I'm having dinner with the missus tonight.

오늘 저녁에는 **와이프**랑 저녁 먹어.

The missus asked me to clean the house.

**와이프**가 집 청소하라고 했어.

He went home early to help his missus.

그는 **와이프**를 도와주려고 일찍 집에 갔다.

The missus wasn’t happy when I forgot our anniversary.

내가 결혼기념일을 잊었을 때 **와이프**가 기분이 안 좋았다.

Don’t tell the missus, but I bought another guitar.

**와이프**한테 말하지 마, 기타 또 샀어.

You’d better check with the missus before making plans.

계획 세우기 전에 **와이프**한테 물어보는 게 낫겠다.