"missteps" in Arabic

• خطأ
• زلة

Definition

المصطلح misstep يعني خطأ أو زلة، خاصةً فعل أو حكم بسيط غير صحيح يؤدي إلى مشاكل بسيطة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو شبه رسمية كالأعمال أو السياسة. لا يستخدم للأخطاء أو الجرائم الكبرى. تعابير شائعة: 'زلة سياسية'، 'أخطاء بسيطة'، 'خطأ مكلف'.

Examples

He apologized for his missteps during the meeting.

اعتذر عن **أخطائه** أثناء الاجتماع.

Small missteps can cause big problems.

**الأخطاء** الصغيرة يمكن أن تسبب مشاكل كبيرة.

Her first project had a few missteps.

كان في مشروعها الأول بعض **الأخطاء**.

The company learned from its early missteps and improved its strategy.

تعلمت الشركة من **زلاتها** الأولى وحسّنت استراتيجيتها.

A couple of missteps on social media hurt his reputation.

بعض **الأخطاء** على وسائل التواصل الاجتماعي أضرت بسمعته.

Politicians rarely admit their missteps in public.

نادراً ما يعترف السياسيون بـ **أخطائهم** علناً.