"misspent" in Indonesian
Definition
Menggambarkan waktu, uang, atau sumber daya yang digunakan secara sia-sia atau ceroboh sehingga menimbulkan penyesalan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam frasa seperti 'misspent youth' (masa muda yang dihabiskan sia-sia) atau 'misspent time' (waktu yang terbuang). Lebih sering muncul di tulisan formal atau literatur, jarang diucapkan sehari-hari, dan memiliki makna penyesalan akibat pilihan salah.
Examples
He regretted his misspent youth.
Dia menyesali masa mudanya yang **dihabiskan sia-sia**.
She spent her money on misspent pleasures.
Dia menghabiskan uangnya untuk kesenangan yang **dihabiskan sia-sia**.
Many hours were misspent online.
Banyak jam **disia-siakan** di internet.
Looking back, I realize my weekends were totally misspent partying.
Jika melihat ke belakang, aku sadar akhir pekanku benar-benar **dihabiskan sia-sia** untuk berpesta.
His talent was misspent on risky business deals.
Bakatnya **disia-siakan** pada bisnis berisiko.
If only my youth hadn’t been so misspent, I’d be in a better place now.
Andai saja masa mudaku tidak **dihabiskan sia-sia**, pasti aku sudah berada di tempat yang lebih baik sekarang.