"misspent" in Hindi

• बेकार में बिताया

Definition

समय, पैसा या संसाधनों का ऐसा उपयोग जिसे मूर्खतापूर्ण या व्यर्थ माना जाए और जिससे अक्सर पछतावा हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'misspent youth' (बेकार में बिताई गई जवानी) या 'misspent time' जैसे वाक्यांशों में मिलता है। यह औपचारिक/साहित्यिक है, आम बोलचाल में कम होता है। इसमें उन गलतियों के लिए पछतावा निहित है जो खराब फैसलों की वजह से हुई हों।

Examples

He regretted his misspent youth.

उसने अपनी **बेकार में बिताई** जवानी पर पछतावा किया।

She spent her money on misspent pleasures.

उसने अपना पैसा **बेकार में बिताए** सुखों पर खर्च किया।

Many hours were misspent online.

कई घंटे इंटरनेट पर **बेकार में बिताए** गए।

Looking back, I realize my weekends were totally misspent partying.

पीछे देखते हुए समझता हूँ कि मेरे सारे वीकेंड पार्टी में ही **बेकार में बिताए** गए।

His talent was misspent on risky business deals.

उसकी प्रतिभा **बेकार में** जोखिम भरे व्यापार में **बिताई** गई।

If only my youth hadn’t been so misspent, I’d be in a better place now.

काश मेरी जवानी इतनी **बेकार में बिताई** न गई होती, तो आज हालात अलग होते।