"missis" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra muito informal e antiquada em inglês, que significa 'esposa' ou 'dona da casa', geralmente usada de forma familiar ou em tom de brincadeira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo muito informal e antigo, usado principalmente no inglês britânico. Normalmente dito de forma brincalhona ou carinhosa pelo marido sobre a esposa. Não é apropriado em situações formais ou sérias.
Examples
Tom said his missis makes the best cake.
Tom disse que a **patroa** dele faz o melhor bolo.
I have to ask the missis if I can go out tonight.
Preciso perguntar à **patroa** se posso sair hoje à noite.
The missis is calling, I have to go.
A **patroa** está chamando, preciso ir.
The pub's great, but the missis wouldn't be happy if I stayed out all night.
O bar é ótimo, mas a **patroa** não ia gostar se eu ficasse fora a noite toda.
"Don't forget to pick up milk," the missis reminded him.
"Não esquece de comprar leite", lembrou a **patroa** a ele.
If the missis says yes, I'll be there.
Se a **patroa** deixar, eu vou.