"miss the point" in Bengali

• মূল কথা বুঝতে না পারা
• আসল অর্থ মিস করা

Definition

কোনো কথার বা কাজের মূল উদ্দেশ্য বা মর্ম বোঝা না গেলে তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ আলাপচারিতায় ব্যবহৃত হয়। কেউ ভুলভাবে মূল বিষয় বুঝলে এই বাক্যাংশটা বলা হয়। 'not get it' এর চেয়ে এখানে মূল বিষয়টি বুঝা না বোঝার দিকটাই বেশি গুরুত্ব পায়।

Examples

I think you miss the point of my question.

আমার প্রশ্নের **মূল কথা** তুমি বুঝতে পারোনি বলে মনে হয়।

If you think it's about money, you miss the point.

তুমি যদি ভাবো এটা টাকার ব্যাপার, তাহলে তুমি **মূল কথা মিস করেছো**।

Many students miss the point of the story.

অনেক ছাত্রই গল্পের **আসল অর্থ মিস করে**।

You keep arguing, but you totally miss the point.

তুমি বারবার তর্ক করছো, কিন্তু পুরোপুরি **মূল কথা মিস করছো**।

Don’t miss the point—it’s about helping, not about who gets credit.

**মূল কথা মিস করো না**—এটা সাহায্য করার ব্যাপার, কে কৃতিত্ব পাবে সেটা নয়।

Everyone laughed, but he completely missed the point of the joke.

সবাই হাসল, কিন্তু সে পুরোপুরি **রসিকতার মূল কথা বুঝতে পারেনি**।