"misrepresenting" in Indonesian
Definition
Menyajikan atau menggambarkan sesuatu secara sengaja atau tidak sengaja dengan cara yang salah sehingga orang lain mendapatkan gambaran yang keliru.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks hukum, bisnis, atau jurnalistik. 'misrepresenting facts' berarti sengaja memutarbalikkan fakta. Mengandung unsur kesengajaan atau kelalaian—berbeda dari 'misunderstanding' (salah paham).
Examples
He was misrepresenting what happened at the meeting.
Dia **menyajikan secara keliru** apa yang terjadi di rapat itu.
The article was misrepresenting the facts.
Artikel itu **memutarbalikkan** fakta.
She admitted to misrepresenting her qualifications.
Dia mengakui telah **menyajikan secara keliru** kualifikasinya.
Stop misrepresenting my words—I never said that!
Berhenti **menyajikan secara keliru** kata-kataku—aku tidak pernah bilang begitu!
He got into trouble for misrepresenting the financial data.
Dia mendapat masalah karena **memutarbalikkan** data keuangan.
Politicians are often accused of misrepresenting the truth to win votes.
Politisi sering dituduh **memutarbalikkan** kebenaran untuk memenangkan suara.