"misrepresenting" in Chinese (Traditional)
歪曲曲解
Definition
以錯誤或虛假的方式描述或展示某事，通常是有意的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
經常用於正式、法律、商業或媒體語境。常見搭配有“歪曲事實”、“歪曲某人言論”。強調主觀故意或疏忽，與‘誤解’不同。
Examples
He was misrepresenting what happened at the meeting.
他在**歪曲**會議上發生的事情。
The article was misrepresenting the facts.
這篇文章在**歪曲**事實。
She admitted to misrepresenting her qualifications.
她承認了**歪曲**自己的資歷。
Stop misrepresenting my words—I never said that!
別再**曲解**我的話了——我沒說過那種話！
He got into trouble for misrepresenting the financial data.
他因**歪曲**財務數據而惹上麻煩。
Politicians are often accused of misrepresenting the truth to win votes.
政客經常被指責為**歪曲**真相來贏取選票。