"misrepresented" in Russian
Definition
Когда что-то описано или представлено не так, как есть на самом деле, часто с искажением фактов или пропуском важных деталей.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальных текстах, для отчетов, СМИ или заявлений. Конструкция 'be misrepresented as...' часто встречается. Не путать с 'misunderstood' (неправильно понятый).
Examples
The facts were misrepresented in the report.
Факты были **искажёны** в отчёте.
Her words were misrepresented by the newspaper.
Её слова были **искажёны** газетой.
My opinion was misrepresented during the meeting.
Моё мнение было **неправильно представлено** на собрании.
Many celebrities feel they are often misrepresented in the media.
Многие знаменитости считают, что их часто **искажённо** изображают в СМИ.
He was upset because his actions were misrepresented as dishonest.
Он был расстроен, потому что его действия были **искажёны** и представлены как нечестные.
If you feel you have been misrepresented, you should speak up.
Если вы считаете, что вас **искажённо** представили, заявите об этом.