"misrepresentation" in Russian
Definition
Это утверждение или изображение, которое создает ложное или вводящее в заблуждение впечатление о чём-либо, преднамеренно или случайно.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в юридическом, деловом и официальном контексте. Сочетается с 'of the facts' и 'of information'. Может быть как умышленным мошенничеством, так и ошибкой.
Examples
The company was accused of misrepresentation in their advertising.
Компанию обвинили в **искажении** в их рекламе.
The contract was canceled because of misrepresentation of the facts.
Договор был расторгнут из-за **искажения** фактов.
Deliberate misrepresentation is considered fraud.
Умышленное **искажение** считается мошенничеством.
If there's any misrepresentation in your application, you could be denied entry.
Если в вашем заявлении будет **искажение**, вам могут отказать во въезде.
What you said was a clear misrepresentation of what actually happened.
То, что вы сказали, было явным **искажением** того, что действительно произошло.
Lawyers warned that any form of misrepresentation could have serious consequences in court.
Адвокаты предупредили, что любая форма **искажения** может иметь серьезные последствия в суде.