"misrepresentation" in Chinese (Traditional)

• 歪曲
• 失實陳述

Definition

一種陳述或表述方式，給人虛假或誤導性印象，可能是故意或無意的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於法律和商業場合，指提供虛假或不完全準確的信息，可為故意（詐欺）或無意。常見於“misrepresentation of facts”等短語。屬於正式用字。

Examples

The company was accused of misrepresentation in their advertising.

該公司因在廣告中進行**歪曲**而被指控。

The contract was canceled because of misrepresentation of the facts.

合約因**失實陳述**而被取消。

Deliberate misrepresentation is considered fraud.

故意的**失實陳述**被認為是詐欺。

If there's any misrepresentation in your application, you could be denied entry.

如果你的申請中有任何**歪曲**，你可能會被拒絕入境。

What you said was a clear misrepresentation of what actually happened.

你說的話明顯是對實際情況的**歪曲**。

Lawyers warned that any form of misrepresentation could have serious consequences in court.

律師警告說，任何形式的**失實陳述**在法庭上都可能有嚴重後果。