"mispronounce" in Arabic
Definition
أن تقول كلمة أو اسمًا بطريقة خاطئة، دون استخدام النطق الصحيح.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا يُستخدم عند الاعتذار أو توضيح صعوبة عند نطق كلمات أو أسماء أجنبية. شائع مع 'mispronounce a name/word'. لا يُستخدم لأخطاء الكتابة ('misspell').
Examples
I often mispronounce difficult words.
غالبًا ما **أخطئ في نطق** الكلمات الصعبة.
She mispronounced my name in class.
هي **أخطأت في نطق** اسمي في الصف.
Please correct me if I mispronounce this word.
يرجى تصحيح لي إذا **أخطأت في نطق** هذه الكلمة.
Don't worry if you mispronounce something—everyone makes mistakes.
لا تقلق إذا **أخطأت في نطق** شيء—الجميع يخطئ أحيانًا.
He always laughs when I mispronounce 'vegetable'.
دائمًا ما يضحك عندما **أخطئ في نطق** كلمة 'vegetable'.
People often mispronounce foreign place names on the news.
غالبًا ما **يخطئ الناس في نطق** أسماء الأماكن الأجنبية في الأخبار.