"misplace your trust" in Russian
Definition
Когда вы доверяете человеку, который этого не заслуживает, что часто приводит к разочарованию или предательству.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с 'я/мы/вы' и относится к людям, группам или учреждениям. Не путайте с 'потерять доверие' (перестать доверять); здесь речь о изначально неправильном доверии.
Examples
Try not to misplace your trust in people you don't know well.
Старайтесь не **доверять не тому человеку** людям, которых вы плохо знаете.
If you misplace your trust, you may get hurt.
Если вы **ошибочно доверяете**, вы можете пострадать.
She learned not to misplace her trust after being betrayed.
После предательства она научилась не **доверять не тому человеку**.
It hurts when you realize you misplaced your trust in the wrong friend.
Больно, когда понимаешь, что **ошибочно доверял** не тому другу.
Many people have misplaced their trust in politicians and felt let down.
Многие люди **доверяли не тем** политикам и в итоге были разочарованы.
Don't misplace your trust just because someone is nice at first.
Не стоит **ошибочно доверять** только потому, что кто-то сначала кажется приятным.