"misplace your trust" in Chinese (Traditional)

• 錯誤地信任某人
• 把信任給了不應該信任的人

Definition

信任了不值得信任的人，通常會導致失望或被背叛。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

語氣較正式，帶點反省意味，常搭配'I/we/you'和提及人、團體或機構時使用。別和'失去信任'混淆，後者指不再信任，不是信任錯人。常與'in someone/organization'連用。

Examples

Try not to misplace your trust in people you don't know well.

盡量不要對你不熟悉的人**錯誤地信任**。

If you misplace your trust, you may get hurt.

如果你**錯誤地信任**了人，可能會受傷。

She learned not to misplace her trust after being betrayed.

她在被背叛後才學會不再**錯誤地信任**別人。

It hurts when you realize you misplaced your trust in the wrong friend.

當你發現**信錯了朋友**時，真的很難過。

Many people have misplaced their trust in politicians and felt let down.

許多人曾經**錯誤地信任**政治家，結果感到失望。

Don't misplace your trust just because someone is nice at first.

不要因為某人一開始表現好就**信錯人**。