"misplace" in Japanese

置き忘れる置き間違える

Definition

物を違う場所に置いてしまい、どこに置いたか分からなくなること。多くはうっかりして起こる。

主に鍵や書類など日常的な物に使い、永遠に失くすのではなく一時的に見失った場合に使う。『lose』より丁寧な表現。

I always misplace my glasses at home.

私は家でいつも**置き忘れる**ことが多いです、眼鏡を。

Did you misplace the remote control?

リモコン、どこかに**置き忘れた**の？

He misplaced his wallet yesterday but found it later.

彼は昨日財布を**置き忘れた**が、あとで見つけた。

If you misplace your badge, you’ll need a temporary one from security.

もし社員証を**置き忘れたら**、警備から仮のものをもらわなければなりません。

It’s easy to misplace important papers when your desk is messy.

机が散らかっていると、大事な書類を**置き忘れやすい**です。

Don’t worry, people misplace things all the time—it’ll turn up.

心配しないで、誰でも物を**置き忘れる**ものだよ。いずれ見つかるさ。