"misogyny" in Arabic

• كراهية النساء

Definition

كراهية أو تحامل شديد ضد النساء، وغالبًا ما يؤدي إلى معاملة غير عادلة أو مواقف سلبية تجاههن.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأكاديمي يُستخدم غالبًا في نقاشات حول النوع الاجتماعي أو المجتمع أو الثقافة. يظهر كثيرًا مع عبارات مثل 'كراهية النساء المنهجية' أو 'محاربة كراهية النساء'. يختلف عن 'التحيز الجنسي' لأنه يركز فقط على العداء أو الكراهية تجاه النساء.

Examples

Misogyny is not acceptable in any workplace.

لا يمكن قبول **كراهية النساء** في أي مكان عمل.

Many societies are fighting against misogyny.

العديد من المجتمعات تحارب **كراهية النساء**.

Misogyny often appears in media and entertainment.

غالبًا ما تظهر **كراهية النساء** في الإعلام والترفيه.

She spoke up against the misogyny she faced in her career.

تحدثت ضد **كراهية النساء** التي واجهتها في حياتها المهنية.

People are becoming more aware of misogyny thanks to social movements.

بفضل الحركات الاجتماعية، أصبح الناس أكثر وعيًا بـ **كراهية النساء**.

Ignoring misogyny only allows it to continue.

تجاهل **كراهية النساء** يسمح لها بالاستمرار فقط.