"mislaid" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está desaparecido, significa que o puseste num sítio errado e não o consegues encontrar, normalmente por pouco tempo. É perder algo temporariamente porque te esqueceste onde o puseste.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Mislaid" é mais utilizado em inglês formal ou escrito; refere-se a algo perdido temporariamente. Expressões comuns incluem 'I've mislaid my keys.' Não é o mesmo que 'lost', porque geralmente pode ser encontrado.
Examples
I have mislaid my glasses again.
Voltei a **desaparecer** os meus óculos.
He mislaid his passport before the trip.
Ele **desapareceu** com o passaporte antes da viagem.
The remote control was mislaid for hours.
O comando remoto esteve **desaparecido** durante horas.
I think I've mislaid my notebook somewhere at work.
Acho que **desapareci** com o meu caderno em algum lugar no trabalho.
Don’t worry, it’s just mislaid—it’ll turn up soon.
Não te preocupes, só está **desaparecido**—vai aparecer já.
She realized she had mislaid the invoice after searching her desk.
Apercebeu-se que **desaparecera** com a fatura depois de procurar na secretária.