"misjudging" in Bengali

• ভুল মূল্যায়ন করা
• ভুল বিচার করা

Definition

কাউকে বা কিছু নিয়ে ভুল ধারণা রাখা বা ভুলভাবে বিচার করা, সাধারণত পর্যাপ্ত তথ্যের অভাবে।

Usage Notes (Bengali)

'ভুল মূল্যায়ন' সাধারণত মানুষ বা পরিস্থিতি সম্পর্কে অপর্যাপ্ত তথ্যের কারণে বিভ্রান্ত বা ভুল ধারণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Misjudging someone' মানে কাউকে সঠিকভাবে না বোঝা; 'misjudging the time' মানে সময় সম্পর্কে ভুলভাবে ভাবা।

Examples

She realized she was misjudging her friend’s intentions.

সে বুঝতে পেরেছিল যে সে তার বন্ধুর উদ্দেশ্যগুলি **ভুল মূল্যায়ন** করছিল।

Misjudging the distance, he tripped and fell.

**ভুল মূল্যায়ন** করে, সে হোঁচট খেয়ে পড়ে গেল।

They were misjudging how long the project would take.

তারা প্রকল্পটি শেষ হতে কত সময় লাগবে তা **ভুল মূল্যায়ন** করছিল।

I think you might be misjudging his character—he’s actually very reliable.

আমি মনে করি তুমি তার স্বভাব সম্পর্কে **ভুল মূল্যায়ন** করতে পারো—সে আসলে খুব নির্ভরযোগ্য।

We were completely misjudging the weather; it started pouring after we left.

আমরা পুরোপুরি আবহাওয়াটিকে **ভুল মূল্যায়ন** করেছিলাম; আমরা বেরোবার পরই বৃষ্টি শুরু হল।

Don’t risk misjudging the risks—double-check everything before you decide.

**ভুল মূল্যায়ন** করার ঝুঁকি নিও না—সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সবকিছু ভালোভাবে দেখে নাও।