"misinterpreting" in Chinese (Traditional)

• 誤解

Definition

指錯誤理解某事，或賦予其原本沒有的含義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或日常對話中。經常和「信息」、「話語」或「意圖」搭配。不要與「誤會」混淆，前者更強調對意思的錯誤解釋。

Examples

She is misinterpreting what I said.

她正在**誤解**我說的話。

He keeps misinterpreting my emails.

他總是**誤解**我的郵件。

Are you misinterpreting the instructions?

你是不是在**誤解**說明？

I think you're misinterpreting her tone—she wasn't angry at all.

我覺得你**誤解**了她的語氣——她一點都不生氣。

People often end up misinterpreting jokes online.

人們常常會在網上**誤解**玩笑。

If we're misinterpreting the data, our conclusion might be wrong.

如果我們在**誤解**數據，結論可能會錯。