"misinterpreting" in Bengali

• ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা
• ভুলভাবে বোঝা

Definition

কিছু বিষয় বা কথা ভুল অর্থে বোঝা বা ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা। অনেকে ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃতভাবে কিছু ভুল ব্যাখ্যা করে ফেলতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'misinterpreting' সাধারণত 'message', 'words', বা 'intentions'-এর সাথে ব্যবহৃত হয়। 'মিসআন্ডারস্ট্যান্ড' থেকে আলাদা—এটি বিশেষত ভুল ব্যাখ্যার দিকে ইঙ্গিত করে।

Examples

She is misinterpreting what I said.

সে আমি যা বলেছি তা **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করছে**।

He keeps misinterpreting my emails.

সে বারবার আমার ইমেইলগুলো **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করছে**।

Are you misinterpreting the instructions?

তুমি কি নির্দেশনাগুলো **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করছ**?

I think you're misinterpreting her tone—she wasn't angry at all.

আমি মনে করি তুমি ওর টোন **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করছ**—সে একদমই রাগান্বিত ছিল না।

People often end up misinterpreting jokes online.

অনেক সময় মানুষ অনলাইনে কৌতুক **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করে** ফেলে।

If we're misinterpreting the data, our conclusion might be wrong.

যদি আমরা তথ্য **ভুলভাবে ব্যাখ্যা করি**, আমাদের সিদ্ধান্ত ভুল হতে পারে।