"misinterpretation" in Indonesian
Definition
Situasi ketika sesuatu dipahami atau dijelaskan secara salah, biasanya karena kebingungan atau kesalahan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai pada konteks formal/akademis/hukum. Sering digabung dengan frasa seperti 'lead to', 'result from', atau 'due to'. Jangan disamakan dengan 'misunderstanding', karena ini untuk kesalahan penafsiran, bukan situasi umum.
Examples
There was a misinterpretation of the teacher's instructions.
Ada **penafsiran keliru** terhadap instruksi guru.
The news report caused a misinterpretation of the facts.
Laporan berita menyebabkan **penafsiran keliru** atas fakta-fakta.
A small error can lead to misinterpretation.
Kesalahan kecil bisa menyebabkan **penafsiran keliru**.
His joke was taken seriously due to a misinterpretation.
Candaan dia dianggap serius karena **penafsiran keliru**.
The email was confusing, which led to some misinterpretation among coworkers.
Email itu membingungkan, sehingga terjadi beberapa **penafsiran keliru** di antara rekan kerja.
Unfortunately, her comment was a victim of misinterpretation on social media.
Sayangnya, komentarnya menjadi korban **penafsiran keliru** di media sosial.