"mishmash" in Portuguese (BR)
Definition
Uma mishmash é uma mistura de coisas diferentes, normalmente feita de maneira desorganizada ou confusa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, usada para definir algo misturado sem organização, como ideias, estilos ou alimentos que não formam um conjunto harmonioso. Evite usar para combinações planejadas ou que combinam bem.
Examples
The soup was a mishmash of leftovers from the fridge.
A sopa era uma **mistureba** de restos da geladeira.
Her essay was a confusing mishmash of facts and opinions.
A redação dela era uma **mistureba** confusa de fatos e opiniões.
The new building is a strange mishmash of architectural styles.
O novo prédio é uma **salada** estranha de estilos arquitetônicos.
The playlist ended up being a fun mishmash of pop, jazz, and classical music.
A playlist acabou virando uma **mistureba** divertida de pop, jazz e música clássica.
Honestly, my notes look like a total mishmash after that lecture.
Sinceramente, minhas anotações ficaram uma verdadeira **mistureba** depois daquela aula.
His cooking is always a creative mishmash, but it somehow tastes great.
A cozinha dele é sempre uma **mistureba** criativa, mas de algum jeito fica gostosa.