"mishaps" in Korean

사소한 사고작은 실수

Definition

심각하진 않지만 약간의 불편이나 문제를 가져오는 사소한 사고나 작은 실수를 의미합니다.

'사소한 사고', '작은 실수'처럼 심각하지 않은 상황에 주로 쓰며, 가볍게 넘길 수 있는 경우에 잘 어울립니다.

We had a few mishaps on our trip, but nothing serious.

여행 중에 몇 가지 **사소한 사고**가 있었지만, 심각한 일은 아니었어요.

Despite a few mishaps, the event was a success.

몇 가지 **사소한 사고**에도 불구하고, 행사는 성공적이었다.

Cooking often includes small mishaps, like burning toast.

요리를 하다 보면 토스트를 태우는 것 같은 **작은 실수**가 자주 생긴다.

There were some funny mishaps during the wedding, like the cake almost falling over.

결혼식 중에는 케이크가 거의 넘어질 뻔하는 등 재미있는 **사소한 사고**가 있었다.

He laughed off all the mishaps that happened on his first day at work.

그는 첫 출근 날 일어난 **작은 실수**들에 모두 웃었다.

Life is full of little mishaps, so don't stress too much.

인생은 **사소한 사고**로 가득하니 너무 스트레스 받지 마세요.