"mishaps" in Arabic

• حوادث صغيرة
• مشاكل بسيطة

Definition

Mishaps تشير إلى الحوادث الصغيرة أو الأحداث غير المحظوظة التي تسبب عادة مشكلات طفيفة وليست خطيرة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم في صيغة الجمع: 'mishaps'. تعبر عن مشكلات صغيرة غير مقصودة وليست حوادث كبيرة. تعبيرات شائعة: 'minor mishaps', 'a few mishaps'. قد تضيف طابعًا خفيفًا للموقف.

Examples

We had a few mishaps on our trip, but nothing serious.

واجهنا بعض **الحوادث الصغيرة** في رحلتنا، ولكن لا شيء خطير.

Despite a few mishaps, the event was a success.

رغم بعض **المشاكل البسيطة**، كان الحدث ناجحًا.

Cooking often includes small mishaps, like burning toast.

غالبًا ما يتخلل الطهي بعض **الحوادث الصغيرة** مثل احتراق الخبز.

There were some funny mishaps during the wedding, like the cake almost falling over.

حدثت بعض **الحوادث الطريفة** في الزفاف مثل أن الكعكة كادت أن تسقط.

He laughed off all the mishaps that happened on his first day at work.

ضحك على كل **الحوادث الصغيرة** التي حدثت له في أول يوم عمل.

Life is full of little mishaps, so don't stress too much.

الحياة مليئة بـ **المشاكل البسيطة**، فلا تقلق كثيرًا.